July 26, 2010
Job Board 正式成立

一直以來其實都有公司單位在徵求 Ruby/Rails Developers。現在,我們成立了一個新的 Job Board 來服務大家:http://jobs.ruby.tw/

這是個免費服務,只要註冊經過 E-mail 認證,就可以張貼了,不需要付費(當然,請張貼與 Ruby/Rails 相關的工作機會)。另外,這個 Job Board 程式也開放原始碼在 GitHub,採用 MIT 授權(除了 CSS 視覺設計)。

最後,非常感謝 OptimisCorp 贊助了網站的視覺設計費用,讓這個網站能夠順利完成。

July 23, 2010
翻譯釋出:Rails 初上手指南

最新的翻譯文件是 Rails3 版的 Rails 初上手指南。所有文件都收集放在 Ruby Taiwan 文件 網頁上。

完整的 Rails Guides 還有很多文章,中文翻譯的原始碼放在 GitHub 上,如果你有興趣幫忙翻譯,歡迎到這個 Wiki 來認領,然後 Fork 這個專案就可以進行了。完成之後請發 pull request。

另外,我們也正在進行 Ruby 中文官網Rails 中文官網ASCIIcasts 的翻譯工作,如果您有興趣幫忙,也是一樣到以下 GitHub 專案的 Wiki 登記:

July 2, 2010
翻譯釋出:Ruby 使用手冊

各位還記得我們的翻譯計畫嗎? 我們的首波翻譯完成了,成果是 Ruby 使用手冊,翻譯自 Ruby User’s Guide,並且更新了部分內容以跟上 Ruby 版本,適合初學 Ruby 的朋友。

May 12, 2010
Ruby Wednesday 定期聚會

一直以來 Ruby Tuesday Meetings 都是比較進階的演講,為了幫助入門者可以有求救的管道,從即日起加開 Ruby Wednesday 聚會,以下是我們的目標:

  • 幫助初學者建設基礎,友善地協助跨越門檻。
  • 找出不斷重複出現的程式問題,並整理易懂、清晰的參考資訊。
  • 希望所有人都能善用 Ruby 及 Ruby on Rails 做網站程式開發,並實際在工作上發揮自如。

以下幾種人都適合來 Ruby Wednesday :

  • 想學 Ruby 或 Rails 程式開發,不知從何入門
  • 我們不知道對一般人的困難點在哪裡,很需要第一線的接觸!
  • 已經會傳統的 PHP & MySQL 程式設計,但對於採用 Framework 形式的 Ruby on Rails 一直無法入門
  • 這些問題對我們也是極為重要的參考資料,五年前需要的參考資料與現在已大大地不同!
  • 已經有動手寫了程式,但遇到問題⋯⋯
  • 無論大小問題都歡迎,如果是一些很基本的問題更好(但如果是前端的問題,我們就可能無法提供解答。不過呢,同場有 RGBA 的設計師,您可以請教他們)
  • 跟我們一樣,但覺得缺乏交流! 台灣程式設計師間的交流真的很少。或許,也可以帶工作過來炫耀⋯⋯
  • 已經有網站(或開發中),想要更好的建議
  • 這可是獲取眾多實戰中程式設計師建言的好來源!(當面問也比較不會嘴砲)
  • 如果只是想純粹來旁聽的話,很抱歉,我們並不授課。請帶著您手邊的問題過來。

我們每星期三 19:30 – 22:00 於台北市生態綠咖啡(台北市杭州南路一段14巷16號1樓),不需要報名,隨到隨聊,這是很輕鬆的聚會。若有任何意外,請注意我們的 Twitter

May 6, 2010
Ruby Tuesday #12 開始報名

Ruby Tuesday 聚會的第十二場,照慣例有兩場演講:

  • ryudoawaru: Ruby on Discuz!-用Ruby擴充論壇的社群功能
  • ihower: Ruby Object Model & Meta-Programming

時間: 2010/5/18(週二)晚上七點到九點。

地點: 台北市 果子咖啡

報名網頁: http://registrano.com/events/ruby-tuesday-12

May 2, 2010
RubyConf Taiwan 2010: Photos

These are photos at RubyConf Taiwan 2010 which we know:

If you know any other photos set, please tell us.

April 28, 2010
RubyConf Taiwan 2010: Speaker’s videos

Please checkout our RubyConf Taiwan 2010 videos, and you can find the slides here.

Lightning talks:

Thanks for coming to RubyConf Taiwan everyone! Thanks to all of the speakers. Thanks to all of the sponsors: NewRelic, Techbang, OptimisDev, EvenDesign and many Individual sponsors. Thanks to our co-organizer OSDC.TW. Ruby is nice, so we are nice too!

This is the first Ruby conference in Taiwan, and it will not be the last time! See you next year :-)

April 25, 2010
RubyConf Taiwan 2010: Speaker’s slides

Please checkout our RubyConf Taiwan 2010 slides:

Lightning talk slides:

April 21, 2010
RubyConf Taiwan 2010 贊助商: OptimisDev

RubyConf Taiwan 2010 這週日即將展開,我們很高興歡迎我們最新的贊助廠商 OptimisDev。

OptimisDev is the team of passionate rubyists behind OptimisPT - the first web-based software suite that was developed by physical therapists for physical therapists … all on rails. OptimisPT is a distillation of the collective wisdom and vision of the leading practitioners in the profession.

April 11, 2010
RubyTaiwan 徵求翻譯

Update(2010/4/15): 謝謝大家,我們已經有足夠多的候選人。如果你有熱心願意志願參與 Ruby 翻譯計畫,也歡迎跟我們聯絡。

對初學者來說,好的中文學習文件是非常有幫助的,雖然有許多免費的英文閱讀材料,但是中文卻十分匱乏及缺乏系統。因此我們決定進行中文翻譯計畫,並且由熱心的網友 Mason 個人贊助翻譯酬勞,以增進翻譯的品質及效率(是的,這不是志願翻譯)。近期的計畫會先翻譯 Ruby 程式語言的學習文件,接下來的目標則是 Rails 指南

因此我們在這裡徵求翻譯(英翻中),我們願意支付您每原英文字新台幣一元(不含程式碼,但含註解)。我們第一份要翻譯的文件是 Learn to Program。請將您的試譯稿(請翻譯第一章)及翻譯經歷寄到 ihower@gmail.com,技術名詞可皆先不譯,待正式開始時我們會提供您必要的技術翻譯協助。